我的：首页法律常识合伙企业法合伙企业法法律法规合伙企业法法规 企业的中文名称需要登记使用同时也受到法律，但是在我国对企业的英文名称的使用以及法律一直没有明确。对于一个主要经营范围是国际贸易及贸易代理的企业，对企业的英文名称享有什么?下面华律网小编来为你解答，希望对你有所帮助。 1.企业英文名称是否应该注册：《民法通则》中提到：“法人、个体工商户、个人合伙享有名称权。企业法人、个体工商户、个人合伙有权使用、依法转让自己的名称。”相关的解释并没有对此作进一步的说明，如企业名称权取得的要件、企业名称权的内容和使用等。国务院发布的《企业法人登记管理条例》第十条：“企业法人只准使用一个名称。企业法人申请登记注册的名称由登记主管机关核定，经核准登记注册后在的范围内享有专用权。”这一似乎并没有强制性要求企业名称必须要登记，只是明确了登记后享有专用权。但事实上企业名称是不可能不进行登记的，因为企业开展经营活动的必经程序之一就是进行申请营业的登记，其中的主要事项就包括企业名称。没有企业名称的登记，企业就没有进行经营活动的资格，也无法去行使名称权。这看起来有些矛盾，但法律如此也是为与现代属蛇的今年多大企业制度相适应，企业名称登记成为规范企业成立的手段之一。在此提请注意的是上述都是对企业的中文名称在我国范围内的规范和约束，并没有涉及到企业的英文名称，更忽略了企业英文名称在更加广阔的范围内(国际范围)的作用以及国内企业参与国际贸易时对企业英文名称使用的需求。起初国务院在1991年颁布的《企业名称登记管理》第八条第二款中：“企业使用外文名称的，其外文名称应当与中文名称相一致，并报登记主管机关登记注册。”这本是规范企业外文名称、特别是对企业英文名称进行规范的应有之举，却没有在经济发展越来越需要企业英文名称时继续发挥作用，反而国家工商行政管理局在1999年颁布的《企业名称登记管理实施办法》中免去了对企业外文名称的登记，而企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。没有登记注册就直接翻译使用，对在我国范围内的使用自然不会产生很大的混乱，因为绝大多数人还是以中文的企业名称作为认知的主要依据。但一出国门，在与其他国家进行贸易往来时就需要企业的英文名称。作为企业，在国际贸易中仅有中文名称既难以表明自己的身份，也无从令他人信任。企业根据文字翻译原则自行翻译使用英文名称，没有工商行政管理机关的核准登记，必将造成混乱和对外贸易往来时的不便，甚至误会、争议都由此产生。提到国家工商行政管理局1999年颁布的《企业名称登记管理实施办法》免去了对企业外文名称的登记，但这一实施办法的第一条明确指出这一办法是“根据《企业名称登记管理》和有关法律、行规”制定的。既然《企业名称登记管理》第八条第二款中：“企业使用外文名称的，其外文名称应当与中文名称相一致，并报登记主管机关登记注册”，实施办法就不应改变的原意，自行减少企业名称登记中的外文名称登记的程序。所以根据以上的，工商机关应该对企业的英文名称进行登记备案。经过登记备案的企业英文名称应受到法律的。 2.企业英文名称和域名的冲突在SOCIETEBIC公司(一家外国公司)与上海巴士弘轩工业贸易有限公司域名争议案中，突出的反映出这一问题。域名争议的投诉人SOCIETEBIC在中国注册了商标BIC，主要用于文具、剃须刀和打火机等产品上。被投诉人上海巴士弘轩工业贸易有限公司英文名称为SHANGHAIBASHIHONGXUNGINDUSTRIALRESOURCESCO.，LTD.，其英文缩写为BIC，主要从事国际贸易及贸易代理。被投诉人将自己企业的英文名称的缩写注册了域名“,投诉人认为被投诉人对已注册的“bic.cn”不享有任何和的利益，而“bic.cn”中的主体部分“bic”与投诉人的商标“BIC”完全一致，应由投诉人拥有这一域名，故提起域名争议投诉。 3、被投诉的域名持有人对域名的注册或者使用具有恶意。本案争议的焦点集中在第二个条件上，即被投诉人的企业英文名称及简写是否构成在先的民事。2001年就曾出现过相关的案例。中国化工网与ORICA公司的一场跨国域名官司中，ORICA公司提出，中化网公司注册域名时所用名称“HangzhouHi2000InfoTechCo.，Ltd.”在中国的工商部门查无凭据，这个公司并不存在，应该认定他们没有与域名相应的经营实体。后来杭州市工商局为中化网公司出具了一份措辞几经推敲的“身份证明”，证明了他们一直在使用“HangzhouHi2000InfoTechCo.，Ltd.”的英文名称。如果这样与国外企业的争议不断出现，我们的工商管理部门针对每个个案出具证明，恐怕会应接不暇了。好界知识产权组织仲裁中心取信了杭州市工商局为中化网公司出具的证明，使中国化工网的跨国域名官司最终取胜。但这样的证明在多大程度范围内能够被承认其效力，并没有确定的答案。回到本文开始提到的案例，其中被投诉人的英文企业名称是按照其中文企业名称翻译而来，并且其英文名称的合同章有在工商部门备案，在多年的国际贸易的文件中也一直使用这一名称。 在域名争议解决中，只要域名持有人对所注册的域名或域名的主要部分享有正当的民事权益(比如姓名权、企业名称权、商标权等)，就是主张对域名享有持有权的有利，在这个案件中，对被投诉人上海巴士弘轩工业贸易有限公司来说，证明其英文名称SHANGHAIBASHIHONGXUNGINDUSTRIALRESOURCESCO.，LTD.及其缩写BIC是属于自己应当享有的民事权益非常重要。 根据企业的中文名称翻译的英文名称，并且在国际贸易交往中已实际使用，应当认为企业的英文名称是其企业名称中不可分割的一部分，即使企业的英文名称无法在工商行政部门正式注册，在中文名称的前提下，基于英文名称及缩写产生企业的名称权，仍然认为按照实际使用已经自然取得了相关权益，应当视为在先的民事权益，无论这一在先的权益是强还是弱，只要存在就可以主张对域名的持有权，故投诉人的请求不能得到支持。 在国际贸易中以及在互联网业务上，企业经常要使用一个固定的英文名称或其缩写，但是又极容易同国外的商号或商标构成相同或近似。当英文名称已经注册好之后，是享有法律的。 以上便是小编为大家整理的相关知识，相信大家通过以上知识都已经有了大致的了解。如果您的情况比较复杂，华律网也提供律师在线咨询服务，欢迎您进行法律咨询。 声明:该作品系作者结律法规、官网及互联网相关知识整合。如若侵权请通过投诉通道提交信息，我们将按照及时处理。【投诉通道】 个人合伙是指两个以上的各自提供实物、资金或者技术等，一起共同劳动、合同经营的民事主体。那么，个人合伙需要具备哪些条件？下面，就由华律网小编为大家整理出有关个人合伙的条件的相关内容，希望可以帮助到大家。 近几年以来商业领域着各种各样类型的公司企业，而其中合伙经营的企业往往会具备更强的生命力以及竞争力, 但是同样在合伙企业当中对公司财产归属的划分往往比较明确,那么什么样的合伙财产可以质押?华律网小编整理了相关的内容，希望对您有帮助。 依据我国相关法律的，合伙人要设立合伙企业的，是需要签订合伙协议的，约定合伙人之间的与义务，合伙财产是可以用于质押的，那么合伙财产质押的主管机关是哪一个?下面由华律网小编为读者进行相关知识的解答。 在合伙企业中，如果违反了相关的法律，合伙人需要承担相应的法律责任，那么合伙人需不需要承担刑事责任呢？华律网小编整理了相关的内容，希望对您有帮助。 在合伙企业中，对于违反相关的法律法规的行为所需要承担的法律责任有哪些呢？华律网小编整理了相关的内容，希望对您有帮助。 中小企业发展不必大企业，由于自身实力比较弱再加上基础不稳定，很多中小企业都在经营发展中遇到了各种各样的问题。但中小企业促进法实施后这种情况将得到改善，华律网小编了解到中小企业促进法：为中小企业发展保驾护航。 企业的工厂或是办公地点遇到动迁的情况，当事企业是有权向拆迁方要求赔偿，但企业跟普通的家庭不太一样，它们的资产比较多，需要好好评估计算下，那么，企业动迁评估资产总额的方法是什么?听听华律网小编的说法。 近几年以来商业领域着各种各样类型的公司企业，而其中合伙经营的企业往往会具备更强的生命力以及竞争力, 但是同样在合伙企业当中对公司财产归属的划分往往比较明确,那么什么样的合伙财产可以质押?华律网小编整理了相关的内容，希望对您有帮助。 依据我国相关法律的，合伙人要设立合伙企业的，是需要签订合伙协议的，约定合伙人之间的与义务，合伙财产是可以用于质押的，那么合伙财产质押的主管机关是哪一个?下面由华律网小编为读者进行相关知识的解答。 在合伙企业中，有限合伙人转让自己的份额后，对于合伙企业还要承担哪些义务？新的合伙人又需要承担什么样的义务呢？华律网小编整理了相关的内容，希望对您有帮助。 在合伙企业的份额转让中，我们对于有限合伙人的财产份额转让和和合伙财产的转让可能会有些模糊，不太能区分这两者，那对于这两个概念之间的区别到底时什么呢？华律网小编整理了相关的内容，希望对您有帮助。 我们都知道，在合伙企业之中，无论时有限合伙人还是普通合伙人都可以转让自己的财产份额，其他合伙人享有对份额的优先购买权，在财产分额转让中，在什么情况下时不能转让份额的呢？华律网小编整理了相关的内容，希望对您有帮助。 如果股东不尽清算义务，股东将对公司债务承担连带责任。清算程序：公司被吊销之日起15日内成立清算组；通知、公告债权人并进行债权登记；清理公司财产，编制资产负债表和财产清单；公司财产不足清偿债务的，应当立即向申请宣告破产；制定清算方案，并经相关部门、组织确认；分配财产；制作清算文件、清算报告；清算报告经股东会或确认；办理注销登记。 你好！你是哪一方的？A公司涉嫌不正当竞争，可能面临诉讼。具体由法院根据案情判决，可以委托律师介入处理。 现在的人们有想法、有创意、有个性，都想要自己组建公司，自己当老板。但是经营一家公司并不是一件容易的事情，很多人有创意但是没有运营一家...详细
|