以“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”为主题的G20峰会，将世界目光聚焦到东方文明古国的西子湖畔——中国杭州。这是G20领导峰会对话机制成立以来第一个中国举办地，具有里程碑式的意义。在杭州这片创新、活力、联动、包容的土壤上，企业迎来了更多的发展机会。这里有全球最大的互联网企业之一阿里巴巴、网易，还有娃哈哈、农夫山泉……有融网——杭州新兴经济业态的代表之一，能有机会参与到G20这场盛会中倍感自豪。 有融网参与了“杭州有你更精彩”的宣传片拍摄，展现了杭州经济发展的新力量。同时，为了更好的参与到G20这场盛会中来，G20期间，更好的服务来自全球的朋友，有融网幸运地参加了“韵味杭州，G20来我家”的另一个系列活动——G20国际服务月英文培训。 2016年8月28日下午，有融网邀请杭州师范大学教授、China Business Weekly特约撰稿人——骆玉峰老师为公司员工进行G20国际服务月英文培训。骆老师也是本次G20指定翻译。本次英语培训内容主要包括：有融网基本信息、业务组成和服务流程，以及互联网金融业务模式的地道英语表述。 培训一开始，骆玉峰老师先播放了一段幽默有趣却耐人寻味的视频。这使得们立刻认识到，了解公司自身性质并将其准确用英文描述出来，常重要的一项能力。骆老师有自己独到的授课方式，他通过与们逐个互动，引导大家自行找到最合适的答案。们的积极性，很快就被调动起来了。 骆老师还总结了有融网自2014年起至今的发展历程，将其间所有的大事件都用准确地道的英文名词、短语进行标注。对于业务团队来说，这部分学习内容相当实用。如果能在和客户交流时恰如其分地展示专业英文水平，自然有机会获得更高的评价。 最后，骆老师把重点放在了互联网金融(ITFIN)。他系统性地介绍了互联网金融的业务模型，给出了热门名词的专业翻译。到了这一步，我们也更深刻地意识到了本次英语培训的意义。互联网金融演化的目标是的生态，而非封闭的价值链体系，这和G20国际峰会的旨是相通的。提升英文水平、丰富业务知识，才能更好地适应这个行业未来的趋势，共同促进有融网的健康发展。 有融网身为一家互联网金融服务平台，不仅要积极参与G20盛会之中，做好金融服务工作以及对外形象展示工作，更公司员工做一个文明、有礼、合格的东道主，充分展示有融网的面貌和杭州的美好。 推荐：
|